「浄土真宗親鸞会 被害」家族の会　掲示板
docomo/SoftBank/au/WILLCOM対応！！
お名前は匿名（ハンドルネーム）でもかまいません。使い方が判らない方は、ご遠慮なく事務局へお問い合わせ下さい。
また、アラシや嫌がらせの書き込みはお止め下さい。これらの書き込みは削除対象になります。（家族の会HP）
掲示板トップ｜ツリー表示｜すべて表示｜ヘルプ｜管理用 

  • 新規投稿は、こちらのフォームから。
[4766]への返信フォーム
◎マークは必須項目です。
お名前◎
メール
ＵＲＬ
題　名◎
本　文◎
パスワード （半角英数字4〜8桁。記事の編集/削除に使用）
 

[4766]Does a real ‘Zenjishiki’ Exist?　英語 退会者Ｃ PCWinXP(IE7) 2011/05/24(火)08:58

英文のサイトがあったため貼っておきます。
訳は申し訳ないことに翻訳サイトを頼りました。
http://jdssnotes.wordpress.com/2010/08/04/does-a-real-zenjishiki-exist/

[4767]Re:Does a real ‘Zenjishiki’ Exist?　英語 退会者Ｃ PCWinXP(IE7) 2011/05/24(火)09:01

Does a real ‘Zenjishiki’ Exist?
In Japanese, the term Zenjishiki literally means ‘true teacher’. One who is responsible for guiding you spiritually on the path to enlightenment. In my opinion, there are two qualities that every Zenjishiki must have:

1: A Zenjishiki MUST have received other power faith and received the vow of Amida Buddha. How can one who has not experienced enlightenment guide other people to seek the same?

2: MUST have a good moral and ethical compass, and act in the interest of the true dharma. That is to say, wont accept things purely for money, attachments, fame, etc.

Although the intent of this website is merely to follow notes about Buddhism, scriptures and pure land teachings, I felt that qualities of a Zenjishiki are important to note. One reason is that, we live in the age of the five defilement’s, according to Shinran Shonin, and what these are, are lust, greed, rage, attachment and ego. Unenlightened beings only seek to satisfy and commit these five defilement’s, or evils. That is why it is important to watch out if you are seeking enlightenment and are wanting to do so under a teacher.

Religion is a big business. First and foremost, religion seems to be a big business these days. No matter where you go or what you do, religion is everywhere. You can’t escape it! There are as many churches as there are McDonald’s, and filled to the brim with donation efforts and boxes for people to stuff their hard earned cash in. Yes, it can be argued that there are operating expenses for those fancy buildings and religious paraphernalia, however, a true teacher would not operate in such a lavish setting in the first place!

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

本当の‘Zenjishiki'Existはそうしますか?
日本語で、Zenjishikiという用語は文字通り‘本当の教師'を意味します。 経路で霊的にあなたを啓発に案内するのに責任がある人。 私の意見には、あらゆるZenjishikiが持たなければならない2つの品質があります:

1: Zenjishikiは他のパワー信頼を受けて、Amida仏陀の誓いを受けたに違いありません。 啓発を経験していない人は、同じように探すためにどうしたら他の人々を誘導できますか?

2: 本当の達磨のために良い道徳的で倫理的なコンパス、および行為を持たなければなりません。 すなわち、習慣はお金、付属、名声などのために純粋にものを受け入れます。

このウェブサイトの意図が単に仏教、聖書、および純粋な陸の教えに関する注に従うことでしたが、私は、Zenjishikiの品質が注意するために重要であると感じました。 1つの理由がそれです、私たちは、Shinran Shoninと、これらが何であるかということであるのに従って、汚れのものが5では、欲と、欲張りと、激怒と、付属と自我である時代に生きます。 無教養な存在は、これらの5回の汚れのもの、または弊害をしか満たして、犯さなくしようとします。 あなたが啓発を求めていて、教師の下でそうしたいなら、それは、注意するのが、重要である理由です。

宗教は大手です。 まず第一に、宗教は最近大手であるように思えます。 あなたがどこに行くか、またはあなたが何をしても、宗教がいたる所にあります。 あなたはそれから逃げることができません! マクドナルドがあって、中に人々が彼らの固い稼がれた現金を詰める寄付の努力と箱がある状態で縁までいっぱいにされて、同じくらい多くの教会があります。 はい、それらの高級ビルと宗教身の回り品のための営業費用があると主張できて、しかしながら、本当の教師は、第一に、そのような気前のよい設定で働いていません!

[4768]Re:Does a real ‘Zenjishiki’ Exist?　英語 退会者Ｃ PCWinXP(IE7) 2011/05/24(火)09:04

http://jdssnotes.wordpress.com/2010/08/04/does-a-real-zenjishiki-exist/

One who has achieved enlightenment should be free of attachments, and so money to them would be as worthless as a candy wrapper. So if you have joined a denomination, and they are asking for money, donations, or to buy products, study books, etc. you should be weary of them and steer clear. Also, what goes along with this are often shady accounting practices and cult-like behavior. Real Buddhism is not a cult, and no where near the definition of a cult to begin with, so watch out if a religious denomination claims that an ‘all-knowing’ leader is the only one who can lead them to salvation, and that all other scholars and books are wrong, and that you should only buy their books and study with them. Actually, it’s more common than you think. Tens of thousands of people every year join cults based on real religions, donate thousands of dollars, and are unknowingly being led away from the white path, and away from the true teachings. Religion to these cults are nothing more than a shelter.

One example that I can think of, and probably one of the most biggest examples in the pure land sect is the Shinrankai Organization. The organization was started in 1958 by Rev. Kentetsu Takamori in Toyama, Japan. Today, Shinrankai is probably the second largest Jodo Shinshu Pure Land Buddhism denomination in the world, next to Honganji. Shinrankai boasts HUGE buildings featuring lavish artwork and halls, and owns literally the entire mountain they are headquarted on. In addition, Shinrankai also owns various businesses which make up its revenue. Shinrankai owns an organic foods company, two publishing companies (ichimannendo/ Tulip K), a medical device company, a Buddhism school (Kenshin Gakuin, which is not certified by the Education Ministry), and a Bento restaurant (Anshin Bento).

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

悟りを開いた人が、付属を持つべきでないので、それらへのお金はキャンディーの包装と同じくらい価値がないでしょう。 それで、あなたが宗派に加わったなら、それらはお金を求める寄付であるか製品、学習参考書などにあなたを買うのが、はっきりとそれらと操向を疲れきっているべきです。 また、これと協力することは、しばしば疑わしい会計実務とカルトのような振舞いです。 本当の仏教がカルトでなく、またどんなどこも初めにカルトの定義に接近しないかので、宗派が、‘オール抜け目のない'リーダーがそれらを救済に導くことができる唯一の人であり、他のすべての学者と本が間違って、それらの本を買うだけであり、それらで研究するべきであると主張するなら、注意してください。 実際に、それはあなたが思うより一般的です。 毎年の何万人もの人々が、本当の宗教に基づくカルトに加わって、何千ドルも寄付して、本当の教えから遠くの白い経路から知らずに連れ去られています。 これらのカルトへの宗教はただ避難所です。

私が考えることができて、たぶん純粋な陸のセクトで最も大きい例の1つがShinrankai Organizationであるという1つの例。 組織は1958年に富山(日本)でKentetsu高森師によって始められました。 今日、Shinrankaiはたぶん2番目に世界一Honganjiの横の大きいJodo信州浄土仏教宗派です。 Shinrankaiは気前のよいアートワークとホールを特徴とするHUGEビルを誇っていて、文字通りそれらがheadquartedされる全体の山を所有しています。 また、さらに、Shinrankaiは収入を作る様々なビジネスを所有しています。 Shinrankaiは自然食品会社、2つの出版社(ichimannendo/チューリップK)、医療機器会社、仏教学校(文部省によって公認されないKenshin Gakuin)、およびBentoレストラン(Anshin Bento)を所有しています。

[4769]Re:Does a real ‘Zenjishiki’ Exist?　英語 退会者Ｃ PCWinXP(IE7) 2011/05/24(火)09:06

http://jdssnotes.wordpress.com/2010/08/04/does-a-real-zenjishiki-exist/

The founder’s leader, Kentetsu Takamori, claims that all these things were built for the people, and to study Buddhism, but at the same time lives a lavish lifestyle himself featuring fancy cars, private rooms and elevators, and even a personal tea maid! The followers of Shinrankai, also, simultaneously believe that Rev. Takamori is the only one in this world who can guide them to the true teachings and to enlightenment. From the beginning, Shinrankai recruits members out of colleges and campuses and spreads out to the various branches of Japan, United States, Brazil, China and Korea. Also, the followers of Shinrankai are taught not to read anything other than Shinrankai published material, as they ‘claim’ that other sources are wrong and are not the true teaching. Shady accounting practices follow as well when they accept donations – they rarely give a receipt, and when they do, it only says ‘happiness’ on it (which, I assume is to avoid tax and revenue claim). In addition, there are membership fees, donation fees, food fees, book fees, well, pretty much everything has a fee! Needless to say, there is a lot of dirt online about the follower and his family, scandals, adultery, coverups and so on. However, I won’t bore you with those details, you can do a very simple Google search to find out. Planting bad seeds only leads to bad consequences, and that is perhaps why this organization is receiving this kind of treatment among the community.

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

創設者のリーダーKentetsu高森、これらのすべてのものが、人々、仏教を研究するために造られましたが、贅沢なライフスタイルが同時に高級車、個室、およびエレベーターを特集しながらひとりで生きるというクレーム、および個人的な紅茶メードさえ! Shinrankaiについても追随者は、同時に、高森師が現世で本当の教えと、そして、啓発に彼らを誘導できる唯一の人であると信じています。 始めから、Shinrankaiは大学とキャンパスからメンバーを募集して、日本、合衆国、ブラジル、中国、および韓国の様々なブランチに広がります。 また、Shinrankaiの追随者がShinrankai以外の何にも発行された材料を読み込まないことが教えられます、彼らが他のソースが間違っているのを‘要求し'て、本当の教育でないように。 寄付を受け入れるとき、また、ずさんな経理練習は続きます--めったに領収書を与えないで、そうするときだけ、それで‘幸福'を示す、(どれ、税金と収入クレームを避けることになっているか、私が、思う) さて、ほとんどすべてには、さらに、会費があって、寄付料金(食物料金)は料金を予約して、料金があります! 言うまでもなく、追随者、彼の家族、スキャンダル、密通、もみ消しなどに関するオンラインの多くの土があります。 しかしながら、私はそれらの詳細にあなたを退屈させないで、あなたは、見つけるために非常に簡単なGoogle検索ができます。 悪い種子を植えるのが悪い結果に通じるだけです、そして、それは、おそらくこの組織がこの種類の処理を共同体に受けている理由です。

[4770]Re:Does a real ‘Zenjishiki’ Exist?　英語 退会者Ｃ PCWinXP(IE7) 2011/05/24(火)09:07

http://jdssnotes.wordpress.com/2010/08/04/does-a-real-zenjishiki-exist/

So, that is one example of a religious cult. There are also other, smaller organizations based around the world not only in terms of Buddhism, but other religions. Not quite a cult, but a sect by itself is the ‘Nichiren’ sect which believes solely in devoting practices to the Lotus Sutra, and does not believe in attainment of other power faith by Amida Buddha. They don’t say the Nembutsu (or, Namu Amida Butsu), and if I remember correctly they believe that is evil. Such a sect is based off of the teachings of Sakyamuni Buddha (in terms of the Lotus Sutra), however, they ignore the primal vow of Amida Buddha, which upon faith is based, and salvation is granted. Practicing the Lotus Sutra is nice, however, this is not the act which leads one to be born in Amida’s pure land. I do not know too much about the Nichiren sect, however I do know that it is worldwide, encompassing various organizations and denominations.

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

それで、それは宗派の1つの例です。 また、仏教だけで拠点を置かれたのではなく、世界中に他の宗教でも拠点を置いた他の、そして、より小さい組織があります。 かなりのカルトではなく、それ自体でセクトが、ロータスSutraに習慣をささげることにおける唯一信じている‘Nichiren'セクトであり、Amida仏陀で他のパワー信頼の到達を信じません。 または、彼らがNembutsuを言わない、(Namu阿弥陀Butsu)、私が、彼らがそれを信じているのを正しく覚えているなら、悪はそうです。 Sakyamuni仏陀(ロータスSutraに関する)の教えからそのようなセクトを基礎づけます、そして、しかしながら、彼らは信頼に基づいているAmida仏陀の第一の誓いを無視します、そして、救済を認めます。 ロータスSutraを練習するのは良いです、しかしながら、これが、阿弥陀の純粋な陸で1つが生まれるように導く行為ではありません。 しかしながら、私はNichirenセクトに関して知り過ぎるというわけではなくて、それが世界中にあるのを知っています、様々な組織と宗派を包含して。

[4771]Re:Does a real ‘Zenjishiki’ Exist?　英語 退会者Ｃ PCWinXP(IE7) 2011/05/24(火)09:11

http://jdssnotes.wordpress.com/2010/08/04/does-a-real-zenjishiki-exist/

So, in summary, watch out if you are seeking enlightenment and wish to do so through a denomination or teacher. There are a lot of tell-tale signs to watch out for, but the main thing is never to be oblivious to what is going on. Often, these types of organizations cover up and modify the teachings/ take things out of context to suit themselves and at the same time present it in a way that no one would notice or question it. Stay alert, and be aware of what is going on around you, and don’t be afraid to question shady practices you see or hear. Better late than never, for life is limited in itself, and the time which we have to attain salvation is also limited. Make the best of it.

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/english/

それで、啓発を求めていて、宗派か教師を通してそうするのがお望みでしたら、概要で注意してください。 注意する多くの物語を言っているサインがありますが、主なものは、起こっていることに決して気づかなくないことです。 それに自分たちで合って、同時に提示するために状況を離れてだれも気付かない方法でものを取る、またはそれに質問しても、これらのタイプの組織は、しばしば、教え/を隠して、変更します。 警戒してください、そして、あなたの周りで起こっていることを意識してください、そして、あなたが見るか、または聞く疑わしい習慣に質問するのを恐れないでください。 人生で遅く、限られたコネ自体が決してないほうがよくて、また、私たちが救いを得るために持っている時間は、制限されます。 それを大いに利用してください。

<関連ツリー>



SmallPICT (c) My First HDML